| |
La tabla “Virgen y niño”, obra de una seguidor de Hugo van der Goes, esta datado en 1485, realizado en óleo sobre madera de roble, tiene unas medidas de 32,3 x 21,4 cm. Se exponen en la sala 63.
El tríptico presenta un panel central por un seguidor o algún taller miembro del flamenco pintor Hugo van der Goes o Gerard David.
La imagen central es un retrato íntimo María acunando al niño Jesús, que juega con un rosario rojo atado alrededor de su cuello.
La obra en el siglo XIX fue comprada por un comerciante de arte, con el panel central lo inserto en un tríptico haciendo un retablo. El panel central lleva evidencia de que fue cortado ligeramente hacia abajo para encajar en el marco.
El panel central se ha atribuido a una serie de pintores primitivos flamencos, entre ellos Rogier van der Weyden, Gerard David y van der Goes. Seguramente fue iniciada por algún seguidor y terminada en algún momento por el maestro, esto era común porque era una industria próspera y bien remunerada.
En los paneles laterales indica:
Panel izquierdo |
|
Panel derecho |
|
Ave
Sanctissima
Maria m[ate]r
Dei Regina
Celi porta
Paradisi
Domina
Mu[n]>di pura
Singularis
tu es Virgo
Tu sine pec[cat]o
Concepta
concepisti
Ih[esu]m sine
o[m]ni macula. |
Dios te salve,
Santísimo
María, Madre
de Dios, Reina
del Cielo, Puerta
del Paraíso,
Dama
del mundo,
tú eres una única
virgen pura;
concebido a sí mismo
sin pecado,
concebiste
Jesús sin
cualquier mancha. |
Tu
Peperisti
Creatorem
et saluatore[m]
Mundi
In quo non
Dubito
libera me
Ab omni
malo Et
Ora pro
Peccato
Meo
Amen.. |
Usted
hemos soportado
el creador
y Salvador
del mundo
en quien yo
No dudes.
Líbrame
Desde todos
mal y
orar por
mi
pecado.
Amén.
|
|
National Gallery
Dirección: Trafalgar Square, Londres WC2N 5DN
Horario: Todos los días de 10:00 a 18:00, viernes de 10:00 a 21:00
Entrada Gratuita.
Como llegar: La estación de metro más cercana: Charing Cross (de superficie, en el norte, y Bakerloo líneas) y Leicester Square (líneas Northern y Piccadilly)
Piccadilly Circus (líneas Piccadilly y Bakerloo) y Embankment (Norte, Bakerloo, District, Circle y líneas) también están cerca.
En autobús:
Rutas 3, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 24, 87, 91, 139, 176 y parada en Trafalgar Square. |
|
