VIETNAM
PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS PULSE PARA SABER MÁS
CASA ANTIGUA EN LA ZONA DE HOAN KIEM
 
Directorio:
BILLETES DE BANCO
BLOGS
CONSTITUCIÓN
CUENTOS Y LEYENDAS
ETNIAS
DIBUJOS
DIVISIÓN ADMINISTRATIVA
HISTORIA
INFORMACIÓN PRÁCTICA
MAPA DE VIETNAM
PROVINCIAS
RUTAS TURISTICAS
TRADICIONES
QUIENES SOMOS
CONTACTA CON NOSOTROS

La casa antigua construida en un área próxima de 100 hectáreas, dentro del territorio del distrito de Hoan Kiem. Su trazado es geométrico, la casa antigua tiene una forma triangular, su pico esta constituida hacia la calle del lado este, para preservar de la humedad del río Rojo, el lado occidental limita con las calles de Hang Cot,  Hang Dieu,  Hang Da, y la base del triangulo con el eje de las calles Hang Bong -Hang Gai -Hang Cau. Según el dictamen de algunos historiadores, la casa antigua se fue construyendo con su aspecto inmediatamente después del establecimiento de la capital antigua de Thang Long, casi podemos decir, hace unos mil años. La mayoría de casas que existen actualmente dentro de las fronteras de la casa antigua tienen, sin embargo,  una antigüedad que ronda solamente unos 100 años. En estas casas se guarda  un cierto aire de opresión por su espacio tan reducido. Son justo estos fenómenos: la extensión, lo que incidido negativamente en su deformación de su aspecto espacial. Bajo tales circunstancias, el adorno y la preservación de estas casas han requerido grandes esfuerzos.  

Una secciÓn de la calle antigua de Hanoi:  

La casa de la calle del número 87 de Ma May y del número 38 de Hang Dao son dos proyectos de embellecimiento de las casas antiguas de la zona, en conmemoración del aniversario de los 990 años de Thang Long - Hanoi. Ahora se convierte en un punto turístico que se presentará a los visitantes en términos del valor arquitectónico de las casas antiguas de Hanoi

Según el señor To Thi Toan, doctor - el arquitecto, director y diputado de la unidad de la gerencia de las casas antiguas de Hanoi, la casa en el número 87 Ma May es la típica casa con una antigua  arquitectura de Hanoi. En su opinión, las casas antiguas tienen generalmente una forma, un aspecto pequeño y a la vez bonito, como son la gente vietnamita. Después de la ideología feudal anterior, las casas no fueron permitidas la edificación en altura, nadie debía de estar por encima de los hombros del palanquín del rey, porque cuando el rey estaba en su palanquín, no se permitía a nadie ver la cara de su excelencia. Las casas antiguas tenían forma de un tubo. Su anchura es generalmente estrecha, a veces no más de 2 metros, mientras que su longitud puede ascender hasta 60 o 70 metros. Bajo tales circunstancias, conseguir la entrada del aire fresco era casi imposible si no se disponía de mucho terreno entre casa y casa. El material de construcción principal usado es la madera sobre todo para los cercos y ventanas. Sin embargo, durante los últimos 100 años, la gente comenzó a utilizar  ladrillos y el mortero tradicional. Las paredes tienen la estructura de ladrillos y maderas, las azoteas son de tejas cerámicas. Las barras de las ventanas, las puertas y los vigas de la azotea se adornan con el dragón o Phoenix, formando viguetas con otros diseños.

La fachada y el interior de la casa antigua del número 87 Ma Mây

Fue elegida por ser una de las más antiguas en pie, con cerca de 110 años de antigüedad. Originalmente, la calle Ma Mây consistió en dos calles más cortas: la primera parte era la calle Hang Mây, donde las mercancías hechas de roca eran expuestas, y la segunda constituyó una pieza de la calle donde se vendían cosas para los sacrificios hechos de papel. En esta calle había numerosos hombres de negocios, locales y extranjeros. En 1954, cinco familias chinas vinieron instalarse en esta casa. Éste es el motivo por el cual la casa cambio radicalmente su aspecto y la arquitectura tradicional resulto dañada. Junto con la unidad de la gerencia, el arquitecto Thi Toan ha hecho grandes esfuerzos en embellecimiento de la casa y ha tenido éxito en la restauración de su arquitectura, según su forma original.  Originalmente, la casa antigua del número  38 de la calle de Hang Dao fue construida como casa comunal de Lac Dong - una casa comunal para los especialistas en los sujetadores de seda. Fue construida al final de la dinastía Le, en el siglo XVII. Durante los años de la guerra, fue dañada gravemente. Alrededor de 1856 el año de Binh, aun fue más deteriorada, hasta el reinado del rey Tu Duc, cuando fue restaurada por primera vez. En 1941 (décimo quinto año del reinado del rey Bao Dai), la casa comunal fue reconstruida como una construcción de dos pisos. La familia del dueño vivió e hizo su negocio en la planta baja, mientras que la primera planta era reservada para el altar. En 1953, la casa se convirtió en una tienda con mercancías misceláneas La última restauración fue hecha en el período que va de febrero 2000 hasta abril de 2000. La casa en el 38 de Hang Dao fue elegida como un lugar ideal para presentar las técnicas tradicionales en la construcción, combinado con técnicas modernas de restauración. Como arquitecto Thi Toan, es directamente responsable de los trabajos de construcción sobre el sitio, informando de los materiales en la construcción usados aquí, sobre todo con el refuerzo de la madera: los pisos se hacen nuevos, mientras que las escaleras se hacen nuevas  y se cubren con madera. Las puertas fueron diseñadas de manera que la parte central se hace más alta, mientras que los laterales son más bajos, siguiendo la arquitectura de pagodas antiguas y de las casas comunales: la puerta es de las de tres hojas, la central era reservada para los nobles (miembros de la familia, de los mandarines, de los funcionarios reales), mientras que los laterales para las multitudes. El santuario en la primera planta fue restaurado  como en su origen. 
                            

  La casa antigua en nº 38 de Hang Dao bajo diversas perspectivas:  

Las viguetas en las barandillas fueron mantenidos de la misma forma que en los patrones originales disponibles. La casa se ha convertido no solamente un punto turístico, también en la localización de las jefaturas de la unidad de la gerencia del cuarto antiguo de Hanoi. En esta dirección usted puede también conseguir más información sobre las calles antiguas y las casas antiguas de Hanoi.

   
PARA IR A LA PARTE SUPERIOR DEL DOCUMENTO